同一个冬令营，分成英文营和中文营，差1000元。选哪个，不是“哪个更高级”的问题，是“孩子现在的状态适合哪个”的问题。这篇按课程页的信息把两个营摊开比。
课程页的原话
课程页写：中英文多部热门剧目。报名费用一栏写：营地类型英文营14100元，中文营13100元。
另写：剧目语言英文营加中文营，英文与中文。
教学安排一栏写：专业师资全程带教，声乐、舞蹈、表演指导共3位，班主任2位，英文营将有至少1位外教。
这三处，就是两个营的全部差别。
差别一：语言
英文营用英语排练和演出，中文营用中文。
课程页列的六部剧目里，《汉密尔顿》是英文营的新剧，《玛蒂尔达》《音乐之声》《摇滚学校》《寻梦环游记》都来自英语世界，《放牛班的春天》是法语电影改编。
这些剧目原本的语言各不相同，课程把它们改编成中英两个版本，让孩子在中英文里各上一次台。
差别二：外教
课程页写：英文营将有至少1位外教。
外教团队页面列了五位：Theodore Ribbons，美国宾夕法尼亚州立大学；Johnathan D.Jones，美国密歇根大学；Jiovani del Toro，美国卫斯理安大学；Stacey Anne Pedder，英籍，伦敦音乐学院硕士；Elias Meleki，英籍，毕业于Nottingham of England。
外教的作用，不只是练口语。音乐剧的表演方式本身就带着语言节奏，跟着英语母语的老师排练，孩子对“怎么用力、怎么停顿”的感受会更准。
差别三：价格
英文营14100元，中文营13100元，差1000元。
这个差价基本对应外教成本。如果孩子英语基础一般，这1000元不一定值；如果孩子的英语已经到了能听懂指令的水平，那这个投入是很实在的。
怎么判断孩子的英语够不够
给三条实际标准：
第一，能不能听懂老师用英语说的排练指令。比如“everyone to the back”“take it from the top”。这是最基本的。
第二，能不能跟唱一段英文歌。不要求发音完美，要求能跟上节奏。
第三，愿不愿意在不懂的时候问。这一条最关键，因为排练是快节奏的，听不懂又不敢问，很容易掉队。
三条里能做到两条，英文营通常没问题。
中文营更值的情况
中文营不是“次一级”。对很多孩子来说，第一次接触音乐剧，用母语更容易进入角色。
课程页在往期评价里，有位家长提到孩子因为演出“感受到了摇滚精神”，那是《摇滚学校》这部剧的魅力。这部剧在中文营里同样能排。
如果孩子还在建立“上台不紧张”这个阶段，中文营是先手。
两个营的共同部分
课程页写的八大福利，两个营完全一样：
一是中外双认证，伦敦圣三一音乐剧专业考级认证与七幕少儿剧团音乐剧项目认证，结业证书是Trinity College London Musical Theatre (Group) with Distinction。
二是在真正的剧场舞台完成一场正式演出，专业剧场汇报演出，完整灯光舞美配置。
三是专业师资全程带教，声乐、舞蹈、表演指导共3位，班主任2位。
四是商演制作班底提供演出全程纪实摄影。
五是定制演员卡司照、专属场刊制作。
六是专业定制演出服装。
七是营养膳食，排练期间提供健康午餐、水果、下午茶。
八是超值实物礼包，主题营服、定制教材、书包、地板袜。
七天日程两个营一样吗
课程页给的是统一的七天节奏：
Day 1开营启航，角色试镜初体验。
Day 2在专业指导下扎实练习，稳步夯实基础。
Day 3唱、跳、演同步上线，细节打磨。
Day 4难度稳步提升，唱跳配合与表演走位愈发熟练。
Day 5联排启动，深入理解角色，剧目雏形逐渐清晰。
Day 6密集联排，道具、走位、转场全面合成。
Day 7服化道就位，终极舞台公演。
两个营走的都是这七天，区别在排练用哪种语言。
一句提醒
课程页写：具体师资以最终营期安排为准。也就是说，外教的具体配置要以当期确认为准。报名时问一句“这一期英文营的外教是哪位”，是合理的。
报名信息
想索取详细招生简章、两个营的剧目排期与外教配置，可以拨打 4000616586 联系程老师，咨询微信 pxbbaoming。
营期、剧目与费用以当期简章为准。
常见问题解答
问：英文营和中文营差价
答：英文营14100元，中文营13100元，差1000元主要在外的外教成本。
问：英文营有外教吗
答：有，英文营将有至少1位外教，团队列了五位外教。
问：孩子英语一般选哪个
答：能从听懂指令、跟唱英文歌、愿意提问三条里做到两条，英文营通常没问题。
问：两个营福利一样吗
答：一样，八项福利包括双认证、剧场演出、定制服化道等完全相同。
如需详细招生简章和当期课表，欢迎来电咨询：4000616586，联系人：程老师，咨询微信：pxbbaoming。
了解更多详情，请点击访问：课程首页
温馨提示：本文内容根据课程内容整理，各模块实际讲授内容由授课老师根据学员情况灵活调整，最终以课堂授课为准。
